Endlich hat Emily das wahre Gesicht Karlas erkannt und ihre Pläne durchschaut. Sie fordert sie schockiert auf, nicht nur aus ihrem Laden zu verschwinden, sondern sich nie im Leben wieder bei ihr blicken zu lassen.