Peinlich berührt beendet Nina die Spekulationen im Büro, wer Sex auf dem Kopierer hatte. Tuner trainiert entschlossen auf sein Ziel hin, die Zugspitze zu besteigen. Als Lilly von seinen Plänen erfährt, sorgt sie sich um seine Gesundheit.