Aaron Heidtke kämpft in Südafrika mit den Schulregeln, während sein Bruder Samuel sein Teenagerleben genießt. Kiana Gülpen auf Mallorca hofft, ihr einsames Leben hinter sich zu lassen und einen großen Schritt in eine neue Realität zu wagen.

Nina und Diana Gregor kämpfen mit unzuverlässigen Mitarbeitern in Florida, während Kai Luckan in Tampa mit gesundheitlichen und beruflichen Herausforderungen konfrontiert wird und Familie Hee in Miami finanzielle Probleme hat.