"Goodbye Deutschland! Liebe bis ans Ende der Welt" bei Anna und Gerald in Namibia. Die Wahlheimat der Auswanderer leidet unter großer Dürre, was alle Lebewesen auf der Farm in Gefahr bringt. Deswegen geht das Ehepaar heute auf Wassersuche und muss dafür ihren kleinen Sohn Leon für mehrere Stunden bei einer Mitarbeiterin lassen. Das fällt Anna besonders schwer, da sie große Angst um ihn hat.