Goldrahmen fürs EgoMerz macht Trump mit Dokument seines Opas happy
Das kam mal richtig gut an beim Präsidenten.
Die Befürchtungen waren groß: Lässt Trump unseren Bundeskanzler ähnlich auflaufen wie andere Staatschefs im Weißen Haus. Aber gleich zu Beginn des Treffens im Oval Office zieht Merz ein Ass aus dem Ärmel: die Geburtsurkunde von Trumps Großvater aus der Pfalz. Der US-Präsident ist begeistert. Und hat sofort Deko-Pläne.
„Fantastisch!“ – Trump feiert das Geschenk aus Germany
Es ist der Moment, der das politische Treffen sichtlich entspannt: Zwischen US-Flagge, Marmor-Schreibtisch und Blitzlichtgewitter zückt Friedrich Merz einen Knaller: eine Kopie der Geburtsurkunde von Trumps Opa Friedrich aus dem pfälzischen Kallstadt – stilvoll goldgerahmt und mit kalligrafischer Übersetzung ins Englische.
Lese-Tipp: 17 Stunden voller Spannung – Merz trifft Trump in Washington
„Fantastisch!“, ruft Trump. Dann blickt er sich im Oval Office um, sucht scheinbar einen Platz zum Aufhängen – und bringt damit alle im Raum zum Lachen. „That’s serious German“ (das ist richtiges Deutsch), kommentiert er den Ortsnamen Bad Dürkheim.
Video-Tipp: Der US-Präsident hat sich selbst auf dem Sperrbildschirm
Trumps Wurzeln liegen in einem kleinen Winzerdorf
Geboren 1869 in Kallstadt, wanderte Trumps Großvater später in die USA aus. In New York arbeitete er als Friseur, machte als Frederick ein Vermögen in der Gastronomie. Zurück nach Deutschland wollte er trotzdem. Doch als er 1905 heimkehren wollte, verweigerte man ihm die Wiedereinreise – angeblich, weil er sich nie richtig abgemeldet hatte.
Der Ort Kallstadt, früher Teil des Königreichs Bayern, ist seit Trumps Wahlsieg 2016 international bekannt. Und jetzt, mit der Urkunde im Weißen Haus, wird die Verbindung noch sichtbarer. Schon Ex-Kanzlerin Angela Merkel hatte Trump einen Kupferstich von Kallstadt mitgebracht. Gekommen ist er nie. Vielleicht klappt’s diesmal. Trump hat eine generelle Einladung von Kanzler Merz nach Deutschland angenommen. Jetzt wird nach einem Termin gesucht. Ob er dann auch in Kallstadt vorbeischaut, ist nicht klar.
Lese-Tipp: „Er ist absolut verrückt geworden!” Donald Trump teilt gegen Russlands Präsident Putin aus
Wärme statt Eklat – Trump lobt Merz als „großartigen Kanzler“
Das Treffen der beiden Regierungschefs verläuft insgesamt unerwartet harmonisch. Trump nennt Merz einen „großartigen Kanzler“, lobt Deutschlands Verteidigungsausgaben und betont die Freundschaft der beiden Länder. Kein Eklat, keine Spitze – außer vielleicht eine kleine gegen Angela Merkel. Beim Thema Migration betont Trump, dass Merz – wie er – dagegen kämpfe. Dann sagt der US-Präsident, das habe er „ihr” schon damals gesagt – und meint offensichtlich die Ex-Kanzlerin. Der Bundeskanzler kommentiert das nicht. (nha)
