Liebe alle, gestern Morgen um 06:35 Uhr ist Seine Majestät König Harald V. verstorben, mein Vater, den ich so sehr geliebt habe.

Wir trauern. Gleichzeitig spendet es Trost und Kraft, dass so viele mit uns trauern. Es war ein eindrückliches und bewegendes Erlebnis, zu sehen, wie sich der Schlossplatz mit Menschen, Blumen, Grußbotschaften und Kerzen füllte. Vielen Dank.

Lieber Vater, danke, dass du für Märtha und mich so ein guter Vater warst. Warmherzig und geborgen. Außerdem warst du ein liebenswürdiger und lustiger Großvater. Ein liebevoller und fürsorglicher Ehemann. Ein großzügiger Schwiegervater. Ein Bruder und Onkel, mit dem alle so gerne zusammen waren. Du warst das Oberhaupt der Familie, das uns gemeinsam mit meiner Mutter mit einer natürlichen Autorität umarmte und zusammenhielt, derer du dir vielleicht selbst gar nicht ganz bewusst warst. Vor allem aber warst du ein Mensch, der stets zu seinen Werten und Verpflichtungen stand. Du hast uns alle unterstützt und für uns gesorgt. Es macht mich stolz, an all das zu denken, was du durchgestanden – und wofür du eingetreten bist.

Ich werde ihn vermissen. Ich werde sein Lachen vermissen. Seine humorvolle Art, Menschen und Situationen zu begegnen. Mein Vater brachte die Menschen in seiner Umgebung immer dazu, sich zu entspannen.

Er war ein guter Zuhörer. Besonders im Umgang mit Kindern und Jugendlichen – für die er einen besonderen Platz in seinem Herzen hatte. Seine große, warme königliche Hand legte sich behutsam um Groß und Klein, die einen zusätzlichen Händedruck brauchten. Er begegnete allen mit Respekt und Großzügigkeit – und machte niemals Unterschiede zwischen den Menschen. 

Er reiste aus, um den vom Orkan Betroffenen Trost zu spenden – gekleidet in eine Daunenjacke und Gummistiefel. Er entschuldigte sich bei den Samen für das Unrecht, das ihnen angetan worden war – in unserem Namen. Er weinte mit uns, nachdem wir auf Utøya und im Regierungsviertel so viele Menschen verloren hatten. Er schweißte uns zusammen, indem er in Worte fasste, wer wir Norweger sind.

Ich stelle mir ihn in seinem Segelboot vor – mit Mütze, Sonnenbrille und schallendem Lachen. Dort, wo er ganz er selbst sein konnte, Energie tanken und jede Menge Freude erleben durfte – im Wettstreit mit anderen leidenschaftlichen Seglern. Und das Bild seines strahlenden Lächelns in der Hängematte im Amazonasgebiet – wo er sich endlich seinen Kindheitstraum erfüllen konnte, einige Tage mit dem Volk der Yanomami zu verbringen. Ein Traum, der aus seinem Engagement für den Schutz der Tiere und der Natur auf der ganzen Welt entstand. Ich weiß, dass viele von euch all das ebenfalls sehr vermissen werden.

Im ganzen Land – und weltweit – gibt es Tausende von Menschen, die heute die Erinnerungen an ihre Begegnungen mit ihm besonders hoch schätzen. Erinnerungen, die in den Herzen der Menschen und in den Familiengeschichten weiterleben werden.

Als König vertrat mein Vater Norwegen und die Norweger mit Stolz und Freude. Bei Besuchen im ganzen Land, bei Veranstaltungen hier im Schloss und bei seiner Arbeit für Norwegen in der Welt. Im Schneegestöber im Langlaufstadion. Auf dem Schlossbalkon am 17. Mai. Bei einem Staatsbesuch bei Nelson Mandela.

Es war auch eine große Stärke für ihn, meine Mutter, Königin Sonja, als Lebenspartnerin an seiner Seite zu haben, mit der er sein Wirken teilen konnte. Sie trug dazu bei, dass sie gemeinsam ein starkes Königspaar bildeten, das sich gut ergänzte. Ich weiß, wie viel sie dazu beigetragen hat, dass König Harald in seinem Lebenswerk so standhaft war. In dem Lebenswerk, das sie gemeinsam vollbrachten. Heute ist es 58 Jahre her, dass sie geheiratet haben. Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag, liebe Mama.

König Harald begleitete unser Land in einer Zeit großer Veränderungen. Seit er als Achtjähriger nach der Rückkehr aus dem Zweiten Weltkrieg an der Rådhuskaia den Fuß an Land setzte – bis heute – hat Norwegen eine große positive Entwicklung durchlaufen. Heute sind wir eine Wohlfahrtsgesellschaft, in der Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenleben und miteinander zurechtkommen.

Gleichzeitig ist die Welt wieder unsicherer und unvorhersehbarer, als sie es während des größten Teils der Regierungszeit von König Harald war. Das wirkt sich auch auf uns hier im Land aus und hat uns eine neue Ernsthaftigkeit eingeflößt.

Nun, da mein Vater von uns gegangen ist, steht mir eine große Aufgabe bevor.

Er erinnerte uns in der Familie immer wieder daran, dass jeder die Dinge auf seine eigene Weise tun muss. Seinen eigenen Weg zu finden. Sich selbst zu sein. Er trat die Nachfolge seines Vaters, König Olav, an – der wiederum die Nachfolge seines Vaters, König Haakon, antrat. Nun bin ich an der Reihe. Ich bin zutiefst dankbar, meine Familie um mich zu haben, und für die große Unterstützung, die mir Königin Mette-Marit und unsere Kinder geben. Ich möchte auch meiner Mutter und meiner Schwester für die Kraft danken, die sie mir geben, obwohl sie selbst mitten in der Trauer um den Verlust eines geliebten Ehemanns und Vaters stehen. Unsere Familie hat erfahren, wie wichtig es ist, zusammenzuhalten, um stark zu sein – sowohl in uns selbst als auch füreinander. Auch in schwierigen Zeiten.

Unser Zusammenhalt ist eine große Stärke für die Aufgabe, die wir für Norwegen zu erfüllen haben. Nach König Haralds langem und ereignisreichem Regierungswirken sind nun wir es, die einander in eine neue Zeit begleiten sollen. Königin Mette-Marit und ich möchten präsent sein und zuhören. Die Königin, Kronprinzessin Ingrid Alexandra und ich werden stets versuchen, die Lebensumstände verschiedener Menschen zu verstehen.

Niemand weiß heute, was uns, die wir in diesem Land leben, gemeinsam bevorsteht. Aber wir wissen, dass wir einander sowohl in guten als auch in schwierigen Tagen beistehen werden. Wir glauben an ein Norwegen, in dem wir fest in unserer Geschichte verankert sind, in dem, was uns im Laufe der Zeit geprägt hat. Wir glauben an unsere Volksherrschaft – und an die Demokratie. Wir glauben an eine Gesellschaft, die auf Recht und Gesetz basiert – und in der alle den gleichen Wert haben. Eine Gesellschaft, in der wir die Stärken des anderen sehen und anerkennen – damit wir gemeinsam ein Norwegen schaffen können, in dem jeder einen Beitrag leisten und sich zu Hause fühlen kann. Wir glauben an ein Norwegen, in dem Platz für alle ist.
Wir sollen die Stärke unserer Gemeinschaft spüren – und in unserem Innersten wissen, dass wir ein Volk sind.

Liebe alle, heute empfinde ich große Dankbarkeit gegenüber denen, die mir vorausgegangen sind. Sie alle waren Könige ihrer Zeit. Sie wurden geliebt, respektiert und bedeuteten vielen sehr viel. Ich habe von ihnen allen viel gelernt.

Genau wie König Haakon, König Olav und König Harald mache ich mir das Motto „Alles für Norwegen“ zu eigen. „Alles für Norwegen“ bedeutet, dafür zu kämpfen, dass alle Menschen in Norwegen die Möglichkeit haben, ein freies Leben zu führen. Es beinhaltet auch die Verantwortung, dass wir als Nation einen positiven Beitrag in der Welt leisten. Und es bedeutet – im äußersten Fall – die Bereitschaft, alles, auch das eigene Leben, für die Freiheit und Unabhängigkeit Norwegens zu riskieren.
Denn der Frieden schlägt sein Lager auf.

Heute sind wir eine trauernde Familie und ein trauerndes Volk. Wir danken König Harald für alles, was er war und alles, was er getan hat – für Norwegen, für alle in unserem Land. Mit Gottes Hilfe und der Unterstützung des Volkes blicke ich der großen Aufgabe entgegen, die vor mir liegt. Ich bitte darum, dass wir uns alle hinter dem alten Wunsch vereinen: Möge Gott unser Land bewahren.

In seiner ersten Ansprache als König hat Haakon seinem verstorbenen Vater, König Harald, mit sehr persönlichen Worten gedankt: „Danke, dass du für Märtha und mich ein so guter Vater warst“, sagte König Haakon.

Als er über das Leben seines Vaters sprach, wurde der neue König sichtlich emotional: „Du hast uns alle unterstützt und dich um uns gekümmert. Es macht mich stolz, wenn ich daran denke, was du alles durchgestanden hast – und wofür du eingestanden bist“, sagte Haakon.

An diesem Tag hätten König Harald und Königin Sonja ihren 58. Hochzeitstag gefeiert. „Alles Gute zum Hochzeitstag, liebe Mama“, sagte Haakon sichtlich bewegt.