Maximilian gibt den Kampf um das Baugrundstück nicht auf. Er geht zu Isabelle und bietet ihr an, ihr das Grundstück abzukaufen. Doch die lehnt ab und dadurch beginnen sich die beiden zu streiten. Am Ende will Isabelle Maximilian eine Ohrfeige geben, aber der fängt ihre Hand ab. In diesem hitzigen Moment flammt plötzlich die Leidenschaft in ihnen auf. Maximilian reißt Isabelle in seine Arme und verführt sie zu einem heißen Intermezzo auf ihrem Sofa. Doch als sie gerade fertig sind, kommt plötzlich Isabelles Cousin Kilian nach Hause. Ob er etwas mitbekommt, zeigt das Video oben.