Ben sorgt dafür, dass die Kommissarin Beweise gegen Kilian erhält und der in eine Falle läuft. Deniz erfährt von Gabriellas Plänen, seine Position neu zu besetzen. Daniela steht vor der Entscheidung, das Punto zu übernehmen.

Kilian steht im Fokus der Ermittlungen, während Ben seinen finalen Schlag vorbereitet. Charlie konzentriert sich dank Deniz' Unterstützung aufs Eislaufen, stößt dabei jedoch auf eine erschreckende Wahrheit.

Vanessa unterliegt Johannes im Battle um das ersehnte Trikot. Dabei lernt sie ihn jedoch von einer anderen Seite kennen. Als Sophia ein Praktikum im Zentrum anstrebt, spielt Isabelle ihr mit ihrer Kontrollmaßnahme unwissend in die Hände.

Kilian wiegt sich mit Gabriella und den Steinkamps in Sicherheit - dabei zieht sich die Schlinge um seinen Hals zu. Als sie Richard an seinem Geburtstag Tribut zollen, kommt Vanessa eine Idee, um doch noch an das Trikot zu kommen.

Ein naher Moment mit Gabriella lässt Ben seinen Plan gegen Maximilian hinterfragen. Vanessa stößt bei der Auktion eines Erinnerungsstücks an Richard auf unerwartete Konkurrenz. Die Zieglers entdecken eine neue Lücke in ihrer Planung.

Maximilian glaubt, Ben endlich unter Kontrolle zu haben, doch dem wird das Ausmaß seiner Verantwortung immer mehr bewusst. Daniela und Henning können die Freude nur eingeschränkt genießen. Aber das wollen ihre Freunde nicht zulassen.

Nick wird durch ein unerwartetes Wiedersehen abgelenkt, doch der Konflikt mit seinem Vater bleibt präsent. Maximilian versucht mit aller Kraft, Bens Pläne zu durchkreuzen. Deniz gerät ins Grübeln über sein Leben und stellt alles infrage.

Charlies Angst um Deniz bringt sie aus dem Gleichgewicht, bis überraschende Unterstützung eintrifft. Dragan versucht, sich Nick anzunähern, gerät jedoch in einen Gewissenskonflikt, als Lennox seine Aufmerksamkeit fordert.

Maximilian wird mit den Konsequenzen seiner Entscheidung konfrontiert, Simone und Henning scheitern an ihrem Vorhaben, Daniela ins Krankenhaus zu bringen, und Leyla muss Charlie eine schlimme Nachricht übermitteln.