Maximilian ist überzeugt, dass seine Intrige erfolgreich war, als Simone ihn um Unterstützung für das Zentrum ersucht. Er glaubt, sein Ziel erreicht zu haben. Simone sucht seine Hilfe, um das Zentrum zu retten.

Simone hat sich das Ziel gesetzt, Richard von allen Sorgen abzuschirmen. Ihre Entschlossenheit wird jedoch bei einem gemeinsamen Abendessen herausgefordert, als unerwartete Ereignisse ihre Pläne gefährden.