Nathalie hat Maximilian verboten, seinen Sohn zu sehen, denn sie hat ihm seinen Eizellen-Betrug von damals nicht verziehen. Maximilians Tochter Sophia und seine Nichte Joana finden das unfair, da sie die Vorgeschichte nicht kennen. Sie sind der Ansicht, dass ein Vater das Recht haben sollte, seinen Sohn zu sehen. Und so hecken die beiden einen Plan aus: Sie wollen Maximilian zu Diego bringen, während Nathalie auf Isabelles Geburtstagsparty ist und Sophia auf den Kleinen aufpasst. So kann er seinen Sohn kennenlernen, ohne dass Nathalie das mitbekommt. Maximilian fühlt sich jedoch nicht wohl bei der Sache, denn er respektiert Nathalies Verbot und möchte keinen Ärger mit ihr. Doch dann sind seine Vatergefühle stärker und er nimmt Sophias und Joanas Angebot an. Wie Maximilian zum ersten Mal seinen Sohn sieht, zeigt das Video oben.