Als Simone ein letztes Mal in der Eishalle war, um sich von dort zu verabschieden, machte sie beim Hinausgehen eine schockierende Entdeckung: Sie sah ihren Schwiegersohn Justus, der sich bei Kerzenschein und Champagner mit Eisläuferin Charlie im Pool vergnügt. Wie geht sie damit um?

Simone schweigt zunächst über das, was sie gesehen hat. Selbst Richard erzählt sie nichts davon. Stattdessen nimmt sie ihre schwere Aufgabe in Angriff, die Läuferinnen über die Auflösung des Kaders zu informieren. Das würde sie gern in der Eishalle tun, teilt sie Richard mit, die wäre der ideale Ort dafür. Richard verspricht ihr, Justus nach einer letzten Eiszeit für den Kader zu fragen. Aber dann hat Simone noch einen weiteren Wunsch in Bezug auf Justus. Was das genau ist, zeigt das Video oben.