Simone hat erfahren, dass Leyla eine Herzmuskelentzündung hat und in den nächsten Monaten nicht eislaufen können wird. Das ist ein herber Tiefschlag für Simone. Sie hat so sehr für den Aufbau ihres neuen Eislauf-Kaders gekämpft und nun fällt ihre beste Läuferin aus. „Das ist eine Katastrophe für den Kader“, klagt sie Richard ihr Leid. „Und das ist ein gefundenes Fressen für die Presse! Ich weiß gar nicht, wie das jetzt noch funktionieren kann.“ Da ist auch Richard ratlos. Er glaubt, dass Simone keine andere Wahl mehr hat, als den Eislauf-Kader wieder aufzugeben. Ob Simone das auch so sieht, zeigt das Video oben.