Sender entschuldigt sich
Mega-Fauxpas der BBC: Manchester United wird als Müll verspottet
Ja da schau her, Frau Stachelbär! Was für eine wirklich peinlich Entgleisung hat sich da bitte die britische Rundfunkanstalt BBC erlaubt? Mit einer Einblendung im Tickerlaufband während einer Live-Übertragung sorgt der Sender für Aufregung und muss sich für diesen unsäglichen Fauxpas entschuldigen.
"War ein Fehler und sollte nicht auf dem Bildschirm erscheinen"
Was war passiert? Nun, Folgendes: "Manchester United are rubbish" ("Manchester United ist Müll") war im Fernsehprogramm am unteren Bildschirmrand zu lesen - sehr zum Unmut der Fans des englischen Fußballklubs.The Crowd was not amused – wie man vermutlich sagen würde.
"Ich hoffe, dass die Fans von Manchester United sich davon nicht beleidigt gefühlt haben", sagte Moderatorin Annita McVeight. Haha, netter Versuch! Dann versuchte sie zu erklären, was passiert war. "Hinter den Kulissen lernte jemand, wie man den Text in den Ticker einfügt. Das war ein Fehler und sollte nicht auf dem Bildschirm erscheinen", so McVeight.
Kurz gesagt: ein Trainingsunfall. "Entschuldigung, wenn Sie das gesehen haben, sich beleidigt gefühlt haben und ein Fan von Manchester United sind", sagte die TV-Moderatorin.(tno)
