Suchen Sie die Einstellung auch vergeblich in der App?

Corona-Warn-App: Wie kann ich eine andere Sprache einstellen?

Corona-Warn-App der Bundesregierung *** Corona Warn App of the Federal Government Copyright: xx
© imago images/U. J. Alexander, via www.imago-images.de, www.imago-images.de

02. Dezember 2020 - 12:41 Uhr

Wie bitte? Die Sprach-Option gibt es nicht in der App!

Wer die Corona-Warn-App der Bundesregierung heruntergeladen hat und diese statt auf Deutsch in einer anderen Sprache benutzen möchte, wird sich wundern: Wo in der App befindet sich bloß die Einstellung, mit der man die Sprache ändern kann? Die überraschende Antwort: Die Option gibt es nicht in der App! Um die Sprache zu ändern, muss man einen anderen Weg wählen. Wir verraten Ihnen, wie's geht.

+++ Neueste Version betroffen: Fehler in der Corona-Warn-App auf Android! +++

Sprache der Corona-Warn-App ändern: So geht's

Der Trick: Die Sprache der Warn-App orientiert sich an der Systemsprache, die in den Einstellungen Ihres Smartphones ausgewählt ist. Möchten Sie die App also beispielsweise auf Türkisch benutzen, müssen Sie auch die Sprache in den Systemeinstellungen Ihres Smartphones auf Türkisch ändern.

Hier finden Sie die Sprach-Einstellung bei Android-Handys:

  • Öffnen Sie die "Einstellungen"-App Ihres Handys. Diese Anwendung erkennen Sie am Zahnrad-Symbol.
  • Wählen Sie dort zunächst den Menüpunkt "Allgemeine Verwaltung" (manchmal auch "System") aus und dann "Sprache und Eingabe".
  • Anschließend tippen Sie auf "Sprache". Nun wählen Sie ihre gewünschte System-Sprache.

Hier finden Sie die Sprach-Einstellung bei iPhones:

  • Öffnen Sie die "Einstellungen"-App Ihres Handys.
  • Wählen Sie dort zunächst den Menüpunkt "Allgemein" aus und dann "Sprache und Region".
  • Anschließend tippen Sie auf die Option "iPhone-Sprache". Nun wählen Sie Ihre gewünschte System-Sprache.

Sollte die Corona-Warn-App nach der Sprachauswahl noch nicht automatisch die Sprache geändert haben, starten Sie das Gerät neu.

LESE-TIPP: Corona-Warn-App rot oder grün: Virologe erklärt, was bei welcher Meldung zu tun ist.

In welchen Sprachen ist die Corona-Warn-App verfügbar?

Bisher ist die Corona-Warn-App der Bundesregierung in folgenden Sprachen verfügbar:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Türkisch (ab Version 1.1.1)
  • Bulgarisch (ab Version 1.2.0)
  • Polnisch (ab Version 1.2.0)
  • Rumänisch (ab Version 1.2.0)

Quelle:

Open-Source-Projekt der Corona-Warn-App

VIDEO: So funktioniert die Corona-Warn-App