Richard macht sich Sorgen um Simone. Sie ist bei der Europameisterschaft nur knapp einem Bombenanschlag entgangen, stürzt sich im Zentrum aber gleich wieder voll in die Arbeit. Ein Termin jagt den nächsten. Das gefällt Richard gar nicht und er verschafft ihr mit einer List eine Auszeit im Büro. Dann nimmt er sie mit nach Hause und kümmert sich liebevoll um sie: Er kocht ihr ein Gericht, das sie in jungen Jahren immer gern zusammen gegessen haben. Die Aktion ist ein Erfolg – Simone gelingt es, sich zu entspannen und genießt die besondere Mahlzeit mit ihrem Liebsten. Und dabei bricht plötzlich die Anspannung der letzten Wochen aus ihr heraus. Was genau passiert, zeigt das Video oben.