Richard wurde von Lucies New-York-Bekanntschaft Kennedy über deren Lügen aufgeklärt und zieht Konsequenzen daraus: Erst verpasst er ihr einen gehörigen Einlauf, dann feuert er sie fristlos. Lucie ist geschockt und versucht verzweifelt, ihm alles zu erklären, aber es ist zu spät. Richard ist maßlos enttäuscht von ihr und lässt sich nicht umstimmen. Mit kalter Stimme weist er sie an, ihr Zimmer in der Villa zu räumen und ihre Sachen aus dem Büro zu holen. „Und dann lassen Sie sich nie wieder hier blicken!“, sind seine letzten Worte an sie. Wie Lucie mit ihrer Kündigung klarkommt, zeigt das Video oben.