Charlie wird für ihre Hartnäckigkeit belohnt: Isabelle willigt ein, ihre Managerin zu werden. Allerdings stellt die eine Bedingung: Charlie muss sich für den Kader der Steinkamps qualifizieren. Denn nur in einem starken Kader hat sie Aussicht auf eine erfolgreiche Karriere und ist dann für Isabelle besser vermarktbar. Jedoch will Charlie nicht in einem Kader laufen und ist lieber weiter als Einzelkämpferin unterwegs. Aber hat sie wirklich eine Chance gegen Isabelle? Wie die schon anfängt, an Charlies Karriere zu arbeiten, zeigt das Video oben.