Mo ist frisch von Lucie getrennt und hat sich in seinem Kummer zu etwas hinreißen lassen: Nach ein paar Gläsern Champagner zu viel hatte er mit Chiara nachts Sex am Pool des Zentrums. Hinterher sind sich beide einig, dass Lucie auf keinen Fall etwas davon erfahren darf. Es war nur ein unbedeutender Ausrutscher und Lucie wäre nur unnötig verletzt, wenn sie davon wüsste. Aber beim gemeinsamen Training in der Eishalle fällt es ihnen schwer, normal miteinander umzugehen. Ihre kleine Eskapade steht wie ein Schatten zwischen ihnen. Schließlich erkennt Deniz, dass mit den beiden etwas nicht stimmt und stellt sie zur Rede. Dabei droht ihr One-Night-Stand aufzufliegen, wie das Video oben zeigt.