Chiara ist weiterhin fest entschlossen, mit dem Eislaufen aufzuhören. Doch sie möchte Ava nicht enttäuschen und bekommt es nicht übers Herz, ihrer Freundin und Trainerin die folgenschwere Entscheidung mitzuteilen. Denn Ava glaubt fest an Chiaras Comeback auf dem Eis, Als Chiara ihr Aufbautraining vorzeitig beendet, ahnt Ava, dass etwas nicht stimmt und sucht das Gespräch. Auch Leyla, die von Chiaras Vorhaben weiß, drängt darauf, dass Chiara endlich ihre Trainer über ihre Entscheidung informiert. Chiaras ausweichende Reaktionen auf Ava und Leyla sind oben im Video zu sehen.