Simone hat Charlie einen Platz in einem zweimonatigen Trainingscamp in Vancouver besorgt. Dort soll sie sich nach den letzten Monaten als Eispaartänzerin wieder auf ihre Solokarriere vorbereiten. Charlie befürchtet jedoch, dass sie für das Trainingscamp nicht gut genug ist und außerdem ist sie gerade frisch mit Deniz zusammengekommen. Daher will sie lieber in Essen bleiben und das Camp absagen. Doch als sie Deniz ihren Wunsch mitteilt, ist der dagegen und macht ihr in seiner Rolle als ihr Trainer klar, dass sie unbedingt an dem Camp teilnehmen muss. Das kränkt Charlie, denn sie hatte gehofft, dass Deniz es auch lieber wäre, wenn sie bei ihm in Essen bliebe. So hat sie das Gefühl, dass er sie loswerden will. Daher kommt es zwischen den beiden zum Streit, wie oben im Video zu sehen ist.