Seit Emily und Tayfun die kleine Kate zu sich geholt haben, bleibt ihr Liebesleben auf der Strecke. Da kommt Tayfun spontan die Idee, Pia und John als Babysitter einzuspannen. Und während die beiden Kate hüten, verbringen Emily und Tayfun ein paar romantische Stunden zusammen und kommen sich seit langer Zeit mal wieder nahe. Die beiden genießen ihre Zweisamkeit in vollen Zügen und vergessen alles um sich herum. Doch die romantische Stimmung wird jäh zerstört: „Ich glaube, wir waren ein bisschen zu wild – das Kondom ist gerissen!“, bemerkt Tayfun. Emily ist geschockt: „Das ist jetzt nicht dein Ernst! Scheiße!“ Sofort springt Emily auf, um sich auf den Weg zum Arzt zu machen und sich die Pille danach verschreiben zu lassen. Tayfun ist über Emilys panische Reaktion enttäuscht. Er wünscht sich nichts sehnlicher, als ein gemeinsames Baby mit Emily. Als er Kate bei John im „Mauerwerk“ abholt, überkommen ihn starke Vatergefühle und ihm wird deutlicher denn je bewusst, wie sehr er sich ein kleines Geschwisterchen für Kate wünscht. Emily sieht das jedoch ganz anders. Sie trifft auf dem Weg zum Arzt auf Pia, der sie ihr kleines „Unglück“ beichtet: „Da ist man einmal spontan und dann passiert direkt so ein Katastrophe!“ Pia versucht, ihre verzweifelte Freundin zu beruhigen: „Ein zweites Kind und dann auch noch mit Tayfun – also ich könnte mir Schlimmeres vorstellen.“ Als Emily und Tayfun ein paar Stunden später zu Hause aufeinander treffen, versucht Tayfun seine Freundin davon abzuhalten, die Pille danach zu nehmen. „Es ist der ideale Zeitpunkt: Wir haben Platz, wir haben keine finanziellen Probleme, wir haben uns“, versucht er Emily zu überzeugen. Wird sie Tayfuns sehnlichsten Wunsch von einem gemeinsamen Baby erfüllen?