Seit Kaltenbach (Stephan Schill) in Berlin aufgetaucht ist, fragen sich Matilda (Anna-Katharina Fecher) und Julian (Onno Buß), ob sich ihr Stiefvater an ihnen rächen will. Dass er nun eine geschäftliche Beziehung zu Katrin (Ulrike Frank) aufbaut, bestätigt die Zwillinge in ihren Verdacht. Als Katrin den beiden erzählt, dass Richard vor Kurzem in das Hotel gegenüber des Townhouses gezogen ist, versetzt das Matilda und Julian in Alarmbereitschaft. Wie die beiden auf ihren neuen Nachbarn reagieren, zeigt das Vorschau-Video.