Matilda misstraut den versöhnlichen Bemühungen Kaltenbachs. Für sie ist und bleibt er eine Bedrohung. Während Katrin Kaltenbach von einer ganz anderen Seite kennenlernt, sucht Matilda Gerners Unterstützung. Emily lehnt sich für einen neuen Auftrag weit aus dem Fenster und hat nur wenige Stunden Zeit, eine bahnbrechende Kampagne zu entwickeln. Dumm nur, dass Kate ausgerechnet jetzt für Ärger in ihrer Schule sorgt.