Katrin ist mit den Nerven völlig am Ende und erleidet in der Redaktion vor Gerners Augen einen Nervenzusammenbruch. Diese klagt ihm ihr bitteres Leid über den Berg an Arbeit, den sie zu tragen hat: „Ich bin die Herausgeberin, ich trage die Verantwortung, ich muss die Texte redigieren und freigeben.“ Schließlich gibt Katrin ihr großes Problem offen zu: „Ich möchte einfach nur mal schlafen, weißt du?“ Daraufhin kümmert sich Gerner rührend um die geschwächte Katrin und lässt sofort einen Arzt kommen, der Katrin rät, sich einmal gründlich durchchecken zu lassen. „Der Arzt hält auch ein Burn-Out-Syndrom für möglich“, versucht Gerner ihr klarzumachen. Doch Katrin wiegelt ab: „Mumbai war einfach sehr anstrengend, der lange Flug, der Jetlag …“ Zurück in der Redaktion stürzt sich Katrin wieder voller Elan in die Arbeit, merkt aber schnell, dass sie noch nicht wieder die Alte ist. Also entschließt sie sich, Gerners Rat anzunehmen und einen Arzt aufzusuchen.