Katrin plant einen Online-Ableger von 'Metropolitan Trends' für ein junges Publikum. Einen Namen für die neue Website hat sie auch schon im Kopf: 'Metropolitan Friends'. Sie ist begeistert von ihrem Vorschlag – leider als Einzige. "Das ist ein Kack-Name", findet Tanja. Sie ist der Meinung, dass ihre Chefin zu alt ist, um zu wissen, was bei der Jugend ankommt – und was eben nicht. Die Redaktion stimmt ihr zu. Unbemerkt hört Katrin alles mit. Sie ist verletzt, auch wenn sie erkennt, dass Tanja und die anderen mit ihrer Kritik nicht ganz Unrecht haben. Währenddessen feiert Lilly mit ihrer Stufe ihr Abi im Mauerwerk. Als Katrin zufällig vorbei kommt, wittert sie ihre Chance. "Das ist ja genau meine Zielgruppe", freut sie sich. An der Theke kommt sie mit Jost, einem Mitschüler von Lilly, ins Gespräch. Ob Slang-Ausdrücke, Abkürzungen, Chats – Jost eröffnet Katrin ganz neue Welten. Sie ist begeistert. Aber sie schätzt die Situation völlig falsch ein. Denn Jost will mehr: "Zu mir oder zu dir?", fragt er sie kess ...