Сьома зупинка: Берлін

Колонка Олександри: Після втечі з України - Як справи, Німеччина? Подорож до нового життя

Oleksandra Khala in Berlin
Олександра Хала в Берліні
privat / O. Khala

Привіт, мене звуть Олександра. Мені 28 років, я українка, останні 10 років живу, навчаюся та працюю телеведучою в Києві. Однак війна змусила мене залишити це місто і переїхати в абсолютно нову для мене країну. З початку березня я живу в Німеччині, відкриваючи для себе її чудову культуру та знайомлячись з новими місцями. Я хотів би взяти вас, німців, із собою в цю подорож – щоб описати, як я відчуваю цю країну. Але також мої українські співвітчизники тут, у Німеччині, і ті, хто в моїй країні не знає Німеччини. Про цю країну існує багато кліше. Але я вважаю, що Німеччина – це не лише пунктуальність, смачне пиво та сосиски.

Берлін нікого не залишає байдужим

Berlins traumhaftes Spree-Ufer
Берлінські мрійливі береги Шпрее
privat / O. Khala

Після Рейнської області, Гамбурга, Мюнхена, Бахараха, Дортмунда та Кобленца я тепер поїхав до Берліна. Хтось називає його мультикультурним і богемним, хтось – надто великим і гучним, хтось – столицею найкращих техно-тусовок. Скільки людей, стільки і думок. Але одне можу точно сказати – Берлін нікого не залишав байдужим. І я взагалі ні.

Берлін - історична столиця

Konzerthaus Berlin
Берлінський концертний зал
privat / O. Khala

Берлін – це місто, яке постійно змінюється. Місто зі складною історією та процвітаючою культурою, цілодобовим нічним життям і динамічною, космополітичною атмосферою. Місто складається з 12 районів, які дуже відрізняються один від одного, але кожен з них вартий уваги. Від історичного Мітте до модного Кройцберга до невимушеного Фрідріхсхайну, кожен район пропонує щось цікаве та унікальне.

Anzeige:
Empfehlungen unserer Partner

Berlin Mitte - обов'язковий для кожного відвідувача

Fernsehturm Berlin
Телевежа Берлін
privat / O. Khala

Район Мітте дуже туристичний, оскільки цю центральну частину міста дійсно варто відвідати кожному, хто подорожує до столиці Німеччини. Це так би мовити «туристична класика». Раніше цей район був центром Східного Берліна, а тепер може похвалитися одними з найкращих у місті художніх галерей і культурних закладів. Тут ви знайдете неперевершений Берлінський собор, величні Бранденбурзькі ворота, будівлю Рейхстагу, знамениту телевежу та Музейний острів.

Музейний острів - Нефертіті віч-на-віч

Berlin, Spree
Банки Berlin Spree
privat / O. Khala

Музейний острів – одне з моїх улюблених місць у Берліні. Розташований на Шпрее, він є домом для п’яти найвідоміших музеїв столиці, що охоплюють епохи від стародавнього Єгипту до Візантії та розповідають історію середньовічного Берліна. Я зустрічаюся з Нефертіті віч-на-віч і бачу пейзажі Моне, Сезанна і Дега. Пізніше я прогулююся набережною і милуюся краєвидом міста. Цього погожого літнього вечора небо стає рожевим і тут особливо приємно прогулятися. Бари на березі річки переповнені людьми, які насолоджуються напоями.

Меморіал Голокосту

Denkmal für die ermordeten Juden Europas. Berlin, 16.12.2021 *** Memorial to the Murdered Jews of Europe Berlin, 16 12 2021 Foto:xC.xHardtx/xFuturexImage
Меморіал Голокосту, Меморіал вбитим євреям Європи. Берлін,
www.imago-images.de, imago images/Future Image, Christoph Hardt via www.imago-images.de

Після Музейного острова я продовжую до Бранденбурзьких воріт, які є справжньою пам’яткою міста та центральним місцем зустрічі туристів. Поруч з ним знаходиться не менш вражаючий Меморіал Голокосту, розтягнутий лабіринтовий комплекс із 2711 бетонних плит, які служать привидами нагадуванням про жертв Другої світової війни. Абстрактний дизайн пам’ятника не містить пояснень чи чіткого шляху, а просто запрошує відвідувачів увійти всередину та зануритися в його нескінченні плити.

Tiergarten Berlin - зелені легені міста

Berliner genießen am 01.04.2017 bei Temperaturen über 20 Grad Celcius die Sonne auf einer Wiese im Tiergarten in Berlin. Foto: Gregor Fischer/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Літні температури в берлінському Тіргартені
fis fdt, dpa, Gregor Fischer

Час для перерви та відпочинку. Навпроти меморіалу починається найвідоміший парк Берліна - Тіргартен. Це дійсно справжні «зелені легені» і дуже популярні, особливо влітку. Мені здається, що це центр берлінського життя. Я спостерігаю за бігунами, скейтерами, велосипедистами та пішоходами. Багато хто хоче просто відпочити під сонячними променями. Великі зелені галявини парку — ідеальне місце, щоб зарядитися енергією.

Кройцберг - техно і кебаб

Straßenkunst in Berlin-Kreuzberg
Вуличне мистецтво в Берліні-Кройцберг
privat / O. Khala

Кройцберг, який вважається справжнім епіцентром альтернативного мистецтва та культури в Берліні, — це більше, ніж просто околиці. Місцеві жителі кажуть, що бути Кройцбергером означає мати певну бунтарську ідентичність, яка завжди асоціювалася з самим Берліном. Я думаю, що це найкрутіший район у всій Німеччині. Модний, богемний і трохи химерний район є хіпстерською зоною номер один у Берліні. На вулицях я бачу нескінченний стріт-арт, барвисті бари, секонд-хенди, вінтажні шопи та вуличні кафе на будь-який смак. Я б назвав турецький донер-кебаб культовою стравою Кройцберга, яку можна зустріти в численних вуличних кафе в різних варіаціях. Хоча донер-кебаб традиційно є м’ясною стравою, вегетаріанцям і веганам точно не доведеться голодувати в Кройцберзі. Наприклад, один з найпопулярніших закладів вуличної їжі Mustafa's Vegetable Kebab пропонує вегетаріанські овочеві шашлики, де представлена досить вражаюча лінійка любителів їжі. Після техно-вечірок (якими також славиться Кройцберг) можна підкріпитися берлінським сендвічем «Techno im Baguette» в одному з цілодобових вуличних кафе.

Фрідріхсхайн - залишки Берлінської стіни та Бергхайн

ARCHIV - Erste senkrechte Schnitte sind am 28.02.2013 sind an Mauerelementen auf dem Gelände der East Side Gallery in Berlin zusehen. Foto: Rainer Jensen/dpa (zu dpa «Die Berliner Mauer - Symbol der Teilung» vom 13.08.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++
East Side Gallery - Залишки Берлінської стіни

Фрідріхсхайн колись був частиною Східного Берліна, але з тих пір сильно змінився і зараз є однією з найжвавіших і наймодніших частин німецької столиці. Я дуже хотів приїхати сюди, тому що тут знаходиться найбільша збережена частина Берлінської стіни. Після падіння стіни 9 листопада 1989 року цементні сегменти, що залишилися, стали чимось більш символічним, ніж просто стіна. Зараз це всесвітньо відома East Side Gallery, довжиною 1,3 км, найбільша у світі галерея вуличного мистецтва під відкритим небом. Недалеко від East Side Gallery знаходиться знаменитий клуб Berghain, який є справжньою іконою для любителів техно-музики. Є тусовка цілодобова, але потрапити непросто – я навіть не пробував. Для мене Берлін – це місто, куди я обов’язково буду повертатися знову і знову. До зустрічі, столиця!

Читайте колонку українською мовою

Hier finden Sie die Kolumne über meine Reise durch Deutschland auf Ukrainisch.

Тут ви можете знайти рубрику про мою подорож Німеччиною українською.