Sollten eigentlich ganz anders sein!Warum Charlie Sheens „Two and a Half Men”-Dialoge geändert werden mussten
Die Zuschauer bekamen nichts mit!
Die Hauptrolle des Charlie Harper in „Two and a Half Men” war DIE Rolle schlechthin in der Schauspielkarriere des Charlie Sheen (60). Zwischen 2003 und 2011 spielte er in 177 Folgen den sorglosen Junggesellen. Doch hinter den Kameras war Sheens Leben alles andere als sorglos, wie er in seiner am 16. April erschienenen Biografie beschreibt. Warum sogar einige seiner Dialoge bei„Two and a Half Men” geändert werden mussten.
Charlie Sheens Stottern hatte „einige Wortänderungen” zur Folge
„Sei es der Umgang mit Waffen oder die Darstellung eines Menschen, der sich gerade verliebt – eine Szene von einem Blatt Papier leidenschaftlich umzusetzen, ist schon schwierig genug”, schreibt Charlie Sheen in einem Kapitel seiner Biografie „Das Buch des Charlie Sheen” (Hannibal Verlag). „Nicht in der Lage zu sein, bestimmte Wörter oder Klänge zu artikulieren, durfte dabei nicht stören”, heißt es weiter. Worauf Sheen hier anspielt: Schon seit seiner Kindheit hat der „Two and a Half Men”-Star immer wieder mit Stottern zu tun – und das auch, während er als Schauspieler vor Kameras stand.
Als Charlie Sheen das erste Mal für „Two and a Half Men” (auf RTL+ streamen) vor der Kamera stand, habe er dem Autor Chuck Lorre daher von seiner „Stotter-Sprache“ erzählt. Lorre und dessen Co-Autor hätten verständnisvoll reagiert und Sheen versprochen, „ihm in dieser Hinsicht entgegenkommen”.
Und das taten sie dann auch, wie Charlie Sheen in seinem Buch weiter schreibt. Gleich zu Beginn habe es „einige Szenen” gegeben, „bei denen mich das Monster überfiel”. Doch ein einfaches Mittel habe dem „Two and a Half Men”-Star geholfen: Die Verantwortlichen der Sitcom hätten kurzerhand „einige Wortänderungen” vorgenommen.
Auch Co-Star Jon Cryer, der in der Sitcom Charlies Bruder Alan Harper spielt, habe Charlie Sheen das ein oder andere Mal aus der Stotter-Patsche geholfen: „Jon war ein Champion bei solchen Problemen und erlöste mich ein- oder dreimal von meinem Kampf, indem er die verdammte Zeile blitzschnell übernahm.”
Lese-Tipp: Das machen die „Two and a Half Men“-Stars heute
Stotter-Aussetzer brachten Charlie Sheen dazu „so zu trinken wie ich trank”
Bis Charlie Sheen seinen Mitmenschen gegenüber so offen mit seinem Stottern umging, habe es lange gebraucht. Laut seiner Biografie sei „Two and a Half Men” die erste Produktion gewesen, bei der Sheen von Anfang an mit offenen Karten spielte. Bei vorigen Produktionen habe er hingegen versucht, das Stottern zu verbergen.
„Diese Unsicherheit”, die damit einherging, sei sogar „einer der Hauptgründe” gewesen, „warum ich lernte, so zu trinken wie ich trank”, schreibt Sheen in einem Kapitel, in dem er sich an den Dreh von „Die rote Flut” im Jahr 1983 zurückerinnert. „Bei den Feierlichkeiten zum ersten Drehtag” sei Sheen „ein doppelter Whiskey nach dem anderen [...] die Kehle runter” geflossen, was am Ende zu einem Absturz des Schauspielers geführt habe. Wie er erklärt, habe das „mit einer speziellen Szene zu tun” gehabt, für die Sheen an diesem Tag vor der Kamera gestanden hatte. „Wenige Sekunden nachdem Milius sein Action gerufen hatte, verhakte sich das Stotter-Monster in meinem Gehirn”, erklärt er. Der Alkohol habe „die Verkrampfungen und Fesseln” des Stotterns gelöst.
Lese-Tipp: Alkohol- und Drogenabstürze prägten einst Charlie Sheens Leben – bis zu diesem einen Morgen
Über sein nun veröffentlichtes Buch sagt Charlie Sheen, dass er hoffe, dass es „als eine Art Ruf hinaus in die Welt dient, um meine ‘Gehirn-Verzögerung’ bekannt zu machen”. „In der Zukunft einen bedeutenden Job anzunehmen, wissend, dass mein neuer Arbeitsplatz sich des Fluchs bewusst ist, wäre ein Geschenk wie kein anderes”, so der Schauspieler.
Alle Folgen „Two and a Half Men” auf RTL+ streamen
Sitcoms und insbesondere „Two and a Half Men” sind aktuell wieder voll im Trend. Ihr wollt auch mal wieder reinschauen oder das erste Mal in das Leben von Charlie und Alan Harper eintauchen? Kein Problem! Auf RTL+ stehen alle Folgen der beliebten Sitcom zum Streamen bereit.
Hier findet ihr Hilfe bei Suchtproblemen
Habt ihr selbst oder Menschen in eurem Umfeld Probleme mit Alkohol oder Drogen? Unter der Nummer 01806 – 313 031 oder unter www.sucht-und-drogen-hotline.de findet ihr Hilfe.
Verwendete Quelle: Das Buch des Charlie Sheen
