Isabelle hat sich endlich ihre Gefühle für Dragan eingestanden und ihn geküsst. Danach ist sie sogar mit ihm im Bett gelandet und ist nun bereit, eine Liebesbeziehung mit ihm einzugehen.

Später am Tag ihres ersten Stelldicheins trainiert Dragan Lennox für die Kickbox-Stadtmeisterschaft und geht mit ihm eine Runde joggen. Als die beiden davon zurückkehren, kommt Isabelle ihnen auf der Straße entgegen. Sie wünscht Lennox viel Glück für seinen Wettkampf. Der ist von Isabelles Freundlichkeit überrascht, weiß er ja nicht, dass sie die neue Freundin seines Trainers ist. Als Lennox schließlich geht, bleiben Isabelle und Dragan allein auf der Straße zurück. Dragan spricht Isabelle neckend auf ihr zurückliegendes Schäferstündchen an und nähert sich ihr, um sie zu küssen. Doch Isabelle entzieht sich ihm. Es gelingt ihr nicht, öffentlich zu ihrem neuen Freund zu stehen, der schließlich einmal im Gefängnis saß. Wie sich das genau abspielt, zeigt das Video oben.