Richards Gesundheitszustand ist lebensbedrohlich: Er kann nur mit einer zweiten Herztransplantation gerettet werden, aber seine Chancen, die zu bekommen, stehen schlecht. Simone ermutigt ihn, die Hoffnung nicht aufzugeben und zu kämpfen. Aber Richard will keinen Kampf austragen, den er vermutlich nicht gewinnen wird. Er möchte lieber die Zeit, die ihm noch bleibt, genießen und dann selbstbestimmt aus dem Leben gehen. Er hat sich im Internet schon über eine Freitod-Begleitung informiert. Aber wird er Simone, die auf seine Rettung hofft, zu diesem Zeitpunkt schon davon erzählen? Die kommt zu ihm in den Salon, als er sich gerade die besagte Internetseite anschaut. Wie es dann weitergeht, zeigt das Video oben.