Die Reichenbachs verfolgen einen perfiden Plan, um Maximilian von seinem Sohn Diego fernzuhalten: Sie lassen es so aussehen, als habe Maximilian versucht, Diego zu entführen und wollen ihn deswegen festnehmen lassen. Zu diesem Zweck haben sie Nathalie zum Schein entführen lassen und in einem Hotelzimmer gefesselt zurückgelassen. Als Maximilian wie von ihnen geplant in dem Hotelzimmer erscheint, hat der jedoch unerwartet seine Schwester Gabriella bei sich. Das könnte die Pläne der Reichenbachs durchkreuzen, doch dann geschieht etwas, das ihnen in die Hände spielt: Gabriella beginnt zu glauben, dass Maximilian Diego tatsächlich entführen wollte. Wie sie dies Maximilian vorwirft, zeigt das Video oben.