Nach ihrem Sieg bei der Europameisterschaft im Eistanz ist aus Charlie und Milan ein Paar geworden. Charlie will dies zunächst noch geheim halten, aber Milan ist dafür, ihre Liebe sofort öffentlich zu machen. Und kurz darauf werden die beiden von Pressefotografen entdeckt, die sie dann zusammen fotografieren. Damit ist in aller Welt, dass Charlie und Milan nicht nur auf dem Eis, sondern auch privat ein Paar sind.

Das bekommt allerdings auch Milans Ex-Freundin Lara mit und der gefällt diese neue Entwicklung gar nicht. Denn sie wäre gern selbst wieder die Frau an Milans Seite. Und das macht sie ihm bei einer nicht ganz zufälligen Begegnung auch ziemlich deutlich, wie das Video oben zeigt.