Leyla und Charlie haben nacheinander Training in der Eishalle. Während Leyla eine großartige Leistung zeigt und Deniz äußerst zufrieden mit ihr ist, schlägt Charlie sich mehr schlecht als recht. Ihre Bewegungen sind fahrig und sie wirkt unmotiviert. Deniz fordert sie auf, sich mehr zu konzentrieren. Was ist nur los mit Charlie? Sie ist doch sonst so ehrgeizig beim Training.

Aber dann wird klar, was Charlies Problem ist: Sie schaut traurig hoch zum Fenster des Geschäftsführungsbüros, also zu dem Büro, in dem Justus sitzt. Er ist der Mann, in den sie verliebt ist und der jedoch unerreichbar für sie ist. Wie sich ihre Gefühle für ihn auf ihr Training auswirken, zeigt das Video oben.