Simone hat Charlie aus dem Kader geworfen, weil sie glaubt, dass sie für den Schriftzug „Simone = Lügnerin” auf dem Zentrumsschild verantwortlich ist. Darüber hinaus hat sie sie von der Deutschen Meisterschaft abgemeldet. Damit steht Charlie mit einem Schlag vor dem Aus.

Völlig außer sich kehrt Charlie von dem Gespräch mit Simone nach Hause zurück, feuert ihre Sachen in die Ecke und drischt mit voller Wucht auf den Boxsack ein. Das bekommt schließlich ihr Mitbewohner Tom mit, er geht zu ihr hin und fragt sie, was los ist. „Frau Steinkamp hat meine Karriere beendet. Was habe ich denn jetzt noch?“, lautet Charlies verzweifelte Antwort. War es das also für Charlie oder weiß Tom Rat? Mehr verrät das Video oben.