Jakob ermittelt in einem Fall von Kunstraub und bekommt dabei den Verdacht, dass Moni etwas damit zu tun haben könnte. Das kann er sich zwar nicht vorstellen, da Moni kein Wässerchen trüben kann, aber es fiel eindeutig ihr Name. Um herauszufinden, was dahintersteckt, will Jakob Moni unauffällig aushorchen und verabredet sich daher für den Abend mit ihr. Das interpretiert Moni, die heimlich in Jakob verliebt ist, allerdings falsch, wie das Video oben zeigt.