GZSZ-Folge 6186 vom 06.02.2017: Elena wird von Sanchez bedrängt
Elena hat bei Jo ein neues Zuhause gefunden. Selbst in ihren dunkelsten Stunden hat Ihr Schwiegervater immer zu ihr gehalten. Da ist es für sie selbstverständlich, dass sie einspringt, als bei Jo Not am Mann ist. Er braucht dringend eine Übersetzerin und wer könnte diesen Job besser meistern als Elena. Hätte Elena nur gewusst, dass dieser argentinische Geschäftspartner ein Auge auf sie werfen würde. Kann sich Elena aus seinen Fängen befreien?
Ein Widerling für Elena
Angewidert schubst Elena (Elena García Gerlach) die Hand von ihrem Oberschenkel. Doch Jos Geschäftspartner beindruckt das nicht. Er setzt die Miene eines Unschuldlamms auf, während Elena ihren Ekel herunterschluckt. Tapfer übersetzt Elena weiter, doch die Nähe dieses Mannes kann sie kaum noch ertragen. Als der Argentinier einen weiteren Versuch startet, seine Hand auf Elenas Knie zu legen, springt sie von ihren Gefühlen übermannt auf und flüchtet. "Ich habe was vergessen im Büro", heuchelt Elena.
Sunny (Valentina Pahde) kommt Elenas Verhalten sehr merkwürdig vor und so sucht sie nach ihr. Elena ist in der Büroküche - vollkommen aufgelöst. "Sanchez, der betatscht mich", sprudelt es aus ihr heraus. Sunny kann kaum glauben, was sie da hört. "Das musst du sofort Jo sagen und dann sagt er ihm, dass er seine Griffel bei sich lassen soll", sagt Sunny überzeugt. Doch Elena will keinen Eklat verursachen. "Dieser Auftrag ist so wichtig für euch, Sunny", meint Elena. Sie steckt in der Zwickmühle. Endlich hat sie die Chance sich bei Jo für sein Vertrauen zu bedanken. "Ich will nicht, dass Joachim Ärger wegen mir hat." Sanchez ekelt sie zwar an, aber Aufgeben ist für sie keine Option. Elena will Jo zur Liebe, die Zähne zusammenbeißen und Sanchez die Stirn bieten.
Elena rastet aus
Doch Elena hat Pech, sie muss Sanchez länger ertragen als gedacht. Die Vertragsverhandlungen ziehen sich in die Länge. Das scheint Sanchez' Plan zu sein. Er signalisiert Elena, dass sie seine Zustimmung beschleunigen könnte. Ein intimer Besuch in seinem Hotelzimmer könnte da schon Wunder bewirken. Sanchez flüstert Elena seine spanischen Überzeugungsversuche ins Ohr und drückt sie an die Wand, während Jo sich um die Verträge kümmert. Elena fühlt sich in die Enge getrieben. Sie weiß sich nicht anders zu helfen, holt aus und gibt Sanchez eine schallende Ohrfeige. Erschrocken sieht Jo von seinem Telefon hoch, auch Elena realisiert, dass sie zu weit gegangen ist. Sie flüchtet aus Jos Büro und lässt einen wütenden Geschäftspartner zurück. Wie geht Jo mit Elenas Ausbruch um?
