Tuner freut sich für Jacky, dass sie jetzt die Ausbildung im Krankenhaus macht, aber er sieht auch, wie unglücklich sie darüber ist, dass sie nicht mehr tanzen kann. Er ahnt ja nicht, dass Jacky ihre Verletzung nur vorspielt, um zu vertuschen, dass sie beim Casting durchgefallen ist. Doch ihrem liebenden Bruder lässt ihr Schicksal keine Ruhe. Ein Gespräch mit Emily, in dem es um verpasste Chancen und geplatzte Karriereträume geht, motiviert ihn, medizinischen Rat bei Philip und Ayla einzuholen. Kann Jacky wirklich nie mehr tanzen? Philip lässt seine Kontakte im Krankenhaus spielen und hat schon bald äußerst irritierenden Neuigkeiten für Tuner. Fliegt Jackys Lüge auf? Wie wird Tuner darauf reagieren?