Zwischen Chiara und Ava herrscht schlechte Stimmung: Ava hatte Chiara nach ihrem Kuss abblitzen lassen und ist wieder auf berufliche Distanz zu ihr gegangen. Darüber ist Chiara enttäuscht, denn sie hatte sich von dem Kuss mehr erhofft. Ausgerechnet in dieser angespannten Situation müssen die beiden Frauen bei einer Teambuilding-Maßnahme des Zentrums mitmachen. Chiara ist bemüht, Ava dabei aus dem Weg zu gehen. Aber wie lange lässt sich das bei dieser gemeinsamen Aktion durchhalten? Das Video oben verrät mehr.