Simone hat mit dem Zentrum ein neues Projekt gestartet: Sie will den am Knie verletzten Eistänzer Milan Hafner wieder auf die Beine bringen. Dafür soll er am Meniskus und Kreuzband operiert werden. Doch dann taucht ein Problem auf: Milan wurde schon einmal am Knie operiert, wie er viel zu spät gestanden hat, und das senkt die Erfolgschancen der geplanten Operation erheblich.

Simone erklärt sich dennoch bereit, das Risiko einzugehen und Milan ein zweites Mal operieren zu lassen. Chefärztin Imani hat jedoch Milan gegenüber schon ihre Bedenken dagegen geäußert und lehnt eine zweite Operation ab. Das lässt Simone allerdings nicht so stehen. Sie geht zu Imani und versucht sie mit allen Mitteln davon zu überzeugen, Milan doch noch einmal zu operieren. Diese Szene ist oben im Video zu sehen.