Boho neu interpretiert
Das ist die transparente Hose von Adidas, die im Sommer 2025 voll im Trend ist

Diese durchscheinende Hose von Adidas hat großes Trendpotenzial für den Sommer.
Auf Social Media ist der Trend der transparenten Hosen längst angekommen. Die Rede ist von Hosen, bei denen die Beine deutlich hervorscheinen. Das Design entsteht etwa durch Strickhosen oder transparente Stoffe. Wir lieben den Look, denn damit gelingt ganz einfach ein kontrastreicher Materialmix. Bei Adidas gibt es jetzt eine Sommerhose mit transparentem Design, die den angesagten Boho-Look neu interpretiert – und so jedem steht.
Das ist die Trend-Hose von Adidas
Adidas interpretiert die angesagte Boho-Hose ganz neu. Dafür wird die klassische Trainigshose der Marke mit einer Häkeloptik versehen – so entsteht die sommerliche Transparenz. Doch dank Details wie der drei ikonischen Streifen bleibt die durchscheinende Adidas-Trainingshose* der eigentlich sehr sportlichen Optik treu. Es entsteht eine coole Hose im Stil-Mix von lässigem Street-Style und Boho-Chic.
Hinweis: Die Preise sind volatil und die Händler passen bisweilen auch die unverbindliche Preisempfehlung (UVP) an. Sollten sich die Preise von den hier angegebenen unterscheiden, haben die Händler sie nach Veröffentlichung des Artikels geändert.
Bei der Kombination könnt ihr die vielseitige Hose demnach ganz nach eigenem Geschmack ergänzen. Ob es bei den weiteren Kleidungsstücken mit Leinenbluse und Sandaletten eher Richtung Boho gehen soll oder eben mit Baggy-Shirt und Sneakern sportlich-leger wird, liegt ganz in eurem modischen Händchen. Für den sportlichen Look hat Adidas etwa auch eine abgestimmte Trainingsjacke* in petto.
Lese-Tipp: Warum alle jetzt Skorts tragen
Luftige Trend-Hosen für den Sommer
Den Hosen-Trend mit transparenten Stoffen könnt ihr natürlich nicht nur mit der Adidas-Hose umsetzen. Zahlreiche Marken und Shops haben die durchscheinenden Hosen in verschiedenen Designs im Angebot. Mit dabei sind Modelle aus Strick, Spitzenstoff oder ganz transparenten Materialien.
Der Sommer-Look passend zur transparenten Hose:
Noch mehr Platz im Kleiderschrank für Sommer-Trends? Diese gelbe Marlenehose gehört ins Sommer-Repertoire
Zu wem passt die Trend-Hose von Adidas?
Trotz recht auffälligem Design ist die Trend-Hose von Adidas etwas für jeden Stil. Immerhin bestimmt erst die Kombination, in welche Richtung der Look geht. Die hybride Gestaltung der Sporthose ermöglicht Basic-Outfits, sommerliche Boho-Looks oder eben einen lässigen Street-Style. Für den Sommer ist das Modell auf jeden Fall eine modische Bereicherung durch den luftigen Stoff, außerdem gelingen damit ganz einfach kontrastreiche Kombinationen und Layerings.
*Wir arbeiten in diesem Beitrag mit Affiliate-Links. Wenn ihr über diese Links ein Produkt kauft, erhalten wir vom Anbieter eine Provision. Für euch entstehen dabei keine Mehrkosten. Wo und wann ihr ein Produkt kauft, bleibt natürlich euch überlassen.