Німецька культура - кліше і реальність

Колонка Олександри: Після втечі з України - Як справи, Німеччина? Подорож до нового життя

Oleksandra Khala in Berlin
Олександра Хала перед Бранденбурзькими воротами
privat / O. Khala

Привіт, мене звуть Олександра. Мені 28 років, я українка, останні 10 років живу, навчаюся та працюю телеведучою в Києві. Однак війна змусила мене залишити це місто і переїхати в абсолютно нову для мене країну. З початку березня я живу в Німеччині, відкриваючи для себе її чудову культуру та знайомлячись з новими місцями. Я хотів би взяти вас, німців, із собою в цю подорож – щоб описати, як я відчуваю цю країну. Але також мої українські співвітчизники тут, у Німеччині, і ті, хто в моїй країні не знає Німеччини. Про цю країну існує багато кліше. Але я вважаю, що Німеччина – це не лише пунктуальність, смачне пиво та сосиски.

Як німецька культура?

Germany Parliamentary Elections 6660110 26.09.2021 German flag waves over the Bundestag building, in Berlin, Germany. Following the elections to the Bundestag, a new German government will be formed with a new chancellor at the head. About 60 million Germans are eligible to vote in the elections for a new federal parliament. Alexey Vitvitsky / Sputnik Potsdam Germany PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY Copyright: xAlexeyxVitvitskyx
Прапор над Рейхстагом - що типово німецьке?
www.imago-images.de, imago images/SNA, Alexey Vitvitsky via www.imago-images.de

Німеччина є домом для понад 80 мільйонів людей, а також різноманітних релігій, звичаїв і традицій. Відома Німеччина і своєю довгою та багатою історією, яка висувала її в авангард європейської думки, політики та мистецтва протягом понад 1000 років. Ця історія сформувала культуру, яка поєднує в собі переважно християнські цінності з літературою, мистецтвом, філософією, логікою, розумом і, звісно, любов’ю до пива та ковбасок.

Наприклад, як вони люблять економити місце на шезлонгу з рушником під час відпустки або дбати про те, щоб громадський транспорт їздив вчасно. Та думаю, ці речі слід розглядати як свідчення їх відданості гарному плануванню та обліку часу. Але звісно, це – лише вершина айсбергу.

Німецька пунктуальність і почуття порядку

 Münchner Hauptbahnhof, Regionalzug und ICE bei der Abfahrt, Ankunft, München, 8. Juni 2022 Deutschland, München, 8. Juni 2022, Münchner Hauptbahnhof, Regionalzug bei der Abfahrt, ICE bei der Ankunft, Wahrzeichen Frauenkirche im Hintergrund, Bahnverkehr, Regionalverkehr und Fernverkehr, Mittwochnachmittag, Werktag, Bayern, bayerisch, *** Munich main station, regional train and ICE at departure, arrival, Munich, 8 June 2022 Germany, Munich, 8 June 2022, Munich main station, regional train at departure, ICE at arrival, landmark Frauenkirche church in background, rail traffic, regional and long-distance traffic, Wednesday afternoon, working day, Bavaria, Bavarian,
На міжнародному рівні німецькі поїзди вважаються пунктуальними.
www.imago-images.de, IMAGO/Wolfgang Maria Weber, IMAGO/Wolfgang Maria Weber

Традиційно німці надають великого значення поняттям сім’ї та громади . Що стосується останнього, частково звідси походить добре відоме «дотримання правил» і впорядкованість німецького народу: якщо кожен у суспільстві дотримується правил і робить все правильно, район/місто /країна буде приємним місцем для проживання всіх мешканців. Тому багато хто може здатися придирливим, коли йдеться про правильну переробку сміття або нічний шум, але треба пам’ятати, що вони роблять це заради всіх.

Часто можна почути від туристів, що німці дуже прямолінійні. Але майте на увазі, що майже в усіх випадках це не грубість та не має на меті образити. Невдовзі ви почуватиметеся комфортніше з цією культурною рисою, яка заохочує чесність, відкритість і щирість у спілкуванні один з одним і уникає ввічливої поверховості.

Anzeige:
Empfehlungen unserer Partner

Німці дуже прямі

ARCHIV - Eine Familie unternimmt am 10.06.2006 in München mit seinen beiden Kindern bei schönstem Sommerwetter einen Ausflug auf das Olympiagelände. In Deutschland sind noch nie so viele Kinder unehelich zur Welt gekommen wie 2010. Jedes dritte Neugeborene hatte Eltern ohne Trauschein - insgesamt waren das rund 225 000 Jungen und Mädchen. Der Anteil unehelicher Babys an allen Säuglingen hat sich in den vergangenen 20 Jahren damit mehr als verdoppelt. Im Vergleich zum Vorjahr war das Plus allerdings nur noch gering (0,5 Prozentpunkte), wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden am Freitag (12.08.2011) mitteilte. Es gibt aber nach wie vor erhebliche Unterschiede zwischen Ost und West. Foto: Frank Leonhardt dpa/lby  +++(c) dpa - Bildfunk+++
Для багатьох німців сім'я на першому місці.
dpa, Frank Leonhardt

Німці мають сильні сімейні цінності , і навіть сьогодні нерідко можна зустріти кілька поколінь однієї родини, які живуть в одному місті чи його околицях, які часто зустрічаються, щоб відсвяткувати яку-небудь подію або поїхати разом у відпустку. Загалом, вони також досить добросусідські, і більшість інвестує у своїх сусідів, знайомлячись з ними та створюючи відчуття спільності.

Німецька кухня - Currywurst & Co.

 Currywurst mit Pommes Frites *** Curry sausage with french fries 1088812708
Каррівурст з картоплею фрі - популярна їжа на винос
www.imago-images.de, imago images/CHROMORANGE, CHROMORANGE / Martina Raedlein via www.imago-images.de

Німецька культура харчування обертається навколо приготування ситних страв. М’ясо в Німеччині дуже популярне , і зазвичай його їдять разом із хлібом і картоплею . Німецька кухня включає такі національні страви, як Rouladen , німецька локшина ( Spätzle ) і шніцель .

Ресторани популярні по всій країні, і у всіх містах і селищах можна побачити чимало закладів швидкого харчування, пекарень (зокрема, німецьких або турецьких), гастрономів, ресторанів для гурманів, а також продуктових ринків та стрит-фуд кафе.

Однією з найпопулярніших закусок в Німеччині є карівурст – тарілка з нарізаними сосисками, чіпсами та гострим соусом з кетчупу та каррі. Це не та страва, яку німці їдять вдома, натомість це те, що їдять «на ходу». Каррівурст продається в кіосках і закладах швидкого харчування в багатьох містах, і особливо популярний в Берліні. До слова, в центрі столиці (Berlin-Mitte) є навіть інтерактивний музей каррівурста.

Припускаю, що німці й справді люблять ситні домашні страви, але вони все більше починають відкриватися для іноземної їжі, особливо у великих містах. В останнє десятиліття в цій країні відкривається все більше закладів, що пропонують веганські та вегетаріанські страви. Це пов’язано з тим, що німці все частіше замислюються над ним, щоб покращити своє здоров’я та знизити негативний вплив на екологію, виключивши зі свого раціони продукти тваринництва. Дослідження, проведені у 2020 році, показують , що в Німеччині понад 2,6 мільйона веганів. А німецькі міста Берлін та Гамбург входять до топ-5 найбільш vegan-friendly міст світу!

Алкоголь чи кава – що люблять пити німці?

Close up color image depicting a group of people celebrating with a toast. The people cheers their glasses of beer (pints of beer) together in a gesture of celebration, togetherness and happiness. The people are defocused in the background, while focus is on the glasses of beer in the foreground. Room for copy space.
Пиво досі залишається улюбленим напоєм багатьох німців.
iStock, iStockphoto, iStock

Споживання алкоголю досить поширене, його вживають як у барах, так і вдома. Безумовно, найпопулярнішим напоєм є пиво , за ним йдуть вино, шнапс і бренді. Хоча, думаю, що конкуренцію алкогольним напоям певним чином може скласти і кава, споживання якої зростає протягом останніх років. Вранці традиційно надають перевагу міцній чорній фільтрованій каві, а от в другій половині дня, під час Kaffee und Kuchen, – в неї зазвичай додають молоко або вершки і вживають з тістечком. Скажу відверто, мені, як новачку в німецькій культурі, особливо цікаво вивчати її особливості, дізнаватись, які стереотипи хибні, а які – все ж таки доволі правдиві. Процес заглиблення в локальну культуру, звісно ж є тривалим, проте разом з тим – дуже захоплюючим. Думаю, кожен іноземець знайде щось для себе в цій прекрасній країні!

Читайте колонку українською мовою

Hier finden Sie die Kolumne über meine Reise durch Deutschland auf Deutsch.

Тут ви можете знайти рубрику про мою подорож Німеччиною українською.