Sophie ist zutiefst enttäuscht von Jo: Er hat einfach über ihren Kopf hinweg entschieden, die Erstausgabe von „Metropolitan Trends“ in den Druck zu geben – dabei hatte Sophie einen interessanten Deal mit den Kaiser Chiefs eingetütet: Die Band soll auf der Relaunch-Party des „Metropolitan Trends“ spielen, wenn sie im Gegenzug auf das Titelblatt der Erstausgabe kommen. Jo versucht, Sophie seine Entscheidung zu erklären: „Ich habe die Risiken abgewogen und mich für die vernünftigste Lösung entschieden!“ Doch diese hat absolut kein Verständnis für das rücksichtslose Verhalten ihres Freundes und stürmt wütend aus der Redaktion, um im „Mauerwerk“ den Auftritt der Kaiser Chiefs zu canceln. Als Sophie Leon die schlechten Neuigkeiten überbringt, wird sie im Club auf einen Zeitungsartikel aufmerksam, der das neue Konzept des Magazins in der Luft zerreißt. Woher hat der Journalist bloß all diese Informationen?! Sophie ist am Boden zerstört. Zurück in der Redaktion lässt sie ihrer Wut freien Lauf. „Ich bin die Herausgeberin und die Chefredakteurin, aber du triffst alle Entscheidungen?“, stellt sie Jo zur Rede. „Als Inhaber trage ich finanzielle Risiken“, gibt er ihr behutsam zu verstehen. Doch Sophie lassen die Erklärungen ihres Freundes kalt: „Gut, dann stell‘ bitte jemanden ein, dem du die Leitung zutraust, sonst ist es genauso, wie es in dem Zeitungsartikel steht: Dr. Gerner schenkt seiner Geliebten ein extravagantes Spielzeug.“ Schmeißt Sophie ihren Job als Herausgeberin des „Metropolitan Trends“ jetzt hin? Und was wird aus ihrer Liebesbeziehung zu Jo?