Maren hat als Geschäftsführerin erfolgreich ihre erste Ausgabe von „Metropolitan Trends“ herausgebracht und wird von der gesamten Redaktion gefeiert. Da rücken die finanziellen Probleme, in welche sich das Magazin durch das missglückte Joint Venture mit Indien gestürzt hat, erst einmal in den Hintergrund. Als Maren für die neue Ausgabe auch noch ein Lob von der Chefin höchst persönlich bekommt, fühlt sie sich in ihrer Rolle als Geschäftsführerin das erste Mal richtig wohl. Als sie am Abend erfährt, dass der Bio-Laden von Tayfun schließt und Lilly einen neuen Nebenjob sucht, bietet sie ihrer Tochter kurzerhand an, in der Redaktion auszuhelfen. Lilly freut sich über das Angebot ihrer Mutter: „Ja cool, aber geht das denn einfach so?“ „Hallo?! Ich bin die Geschäftsführerin“, entgegnet Maren stolz. Doch nur kurze Zeit später, bei dem weihnachtlichen Umtrunk in der Redaktion, wird Maren wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt. Denn als sie Katrin von den Urlaubswünschen einer Mitarbeiterin erzählt und im gleichen Zug Lilly als neue Hilfskraft einführt, hat Katrin eine Idee, wie sie „Metropolitan Trends“ aus der finanziellen Krise führen kann: Maren soll einer langjährigen Mitarbeiterin kündigen – und das noch vor Weihnachten!