Ayla beschließt, den Streit mit Emily beizulegen. Wenn sie ihr keinen Kontakt zu Kate gewährt, könnte eine Trotzreaktion von Emily die Situation verschlimmern und sie würde ihr Kate wahrscheinlich ganz wegnehmen. Also lädt Ayla Emily auf einen Spaziergang mit Kate ein. Zunächst scheint alles gut zu verlaufen. Die Stimmung ist noch etwas verkrampft, doch Emily bricht das Eis und betont Ayla gegenüber noch einmal: „Lass mich einfach die Tante sein und alle sind zufrieden.“ Ayla scheint besänftigt. Die beiden unterhalten sich über Kates Entwicklung und Emily darf sogar den Kinderwagen schieben und Kate füttern. Da macht ein einziges Wort allen Erfolg zunichte: Kate sagt das erste Mal „Mama“. Und zwar nicht zu Ayla, sondern zu Emily. Sofort macht Ayla wieder dicht und beendet das Treffen frustriert. Zu Hause versucht sie, der Kleinen auch ein paar Worte zu entlocken, doch keine Chance. Ayla scheint zu erkennen, dass sie niemals Kates leibliche Mutter sein kann und bricht in Tränen aus. Gibt sie die Hoffnung auf?