Emily findet sich immer besser in ihrer Rolle als alleinerziehende Mutter zurecht. Sie und Kate scheinen inzwischen ein richtiges Dream-Team zu sein. Emily ist überzeugt: „Wer braucht schon Männer? Frauen-Power ist angesagt!“ Das sieht Ayla jedoch ganz anders: Sie glaubt immer noch, dass Emily eine schlechte Mutter ist. Auch kann sie Philip nicht verzeihen, dass er nicht um Kate gekämpft hat. Doch Philip gibt Ayla zu verstehen: „Kate ist bei Emily, ihrer Mutter, da wo sie hingehört.“ Und tatsächlich scheint sich Ayla langsam mit dem Gedanken abzufinden, dass sie Kate für immer verloren hat. Als Philip sie versucht davon zu überzeugen, dass sie Emily nun tatkräftig unterstützen müssen, stimmt Ayla ihm sogar zu: „Sie braucht uns, und zwar dringend!“ Doch dann scheint sich das Blatt zu wenden: In einer schlaflosen Nacht versucht Emily vergeblich ihre weinende Tochter zu beruhigen. Emily ist am Ende ihrer Kräfte: „Sie hat die ganze Nacht geschrien, ich kann nicht mehr!“ Doch auf die Hilfe ihrer Mitbewohner kann Emily nicht zählen. Und so flüchtet sie kurzerhand aus der Wohnung und lässt ihre Tochter alleine zurück. Ausgerechnet jetzt steht Ayla vor Emilys Tür, um sich mit ihr zu versöhnen – und hört Kate jämmerlich in der Wohnung schreien. Ayla ist schockiert: Emily hat ihr Baby alleine in der Wohnung gelassen! Nun ist sie vollends überzeugt, dass Kate bei ihr und Philip besser aufgehoben ist...