Ava glaubt, als Trainerin versagt zu haben, da sie es nicht geschafft hat, ihre Eisläuferinnen für die Weltmeisterschaft zu qualifizieren. Daher entwirft sie eine neue, strengere Trainingsmethode: Sie will die Leistungen ihrer Läuferinnen ab jetzt täglich bewerten und so einen Konkurrenzdruck unter ihnen erzeugen, der sie dazu anspornt, sich noch mehr anzustrengen. Als sie den Läuferinnen ihren neuen Ansatz präsentiert, sind die jedoch entsetzt: „Das ist doch ein schlechter Scherz“, kommentiert Chiara. „Also noch mehr Konkurrenz“, beschwert sich Leyla. Ob sie Ava jedoch von ihrem Plan abbringen können, zeigt das Video oben.