Wie konnte das nur passieren?

Tribüne in England-Stadion heißt jetzt wie Eiskalt-Killerin

Mandatory Credit: Photo by Robin Parker/BPI/Shutterstock 3761745c A general view of the Roots Hall Stadium, home of Southend United FC Sky Bet League 2 2013/14, Playoffs, Semi Finals, Second Leg, Southend United v Burton Albion, Roots Hall Southend, GB - 17 May 2014 EDITORIAL USE ONLY No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists outside the EU, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 45 images 15 in extra time. No use to emulate moving images. No use in betting, games or single club/league/player publications/services. Sky Bet League 2 2013/14, Playoffs, Semi Finals, Second Leg, Southend United v Burton Albion, Roots Hall Southend, GB - 17 May 2014 EDITORIAL USE ONLY No use with unauthorised audio, video, data, fixture lists outside the EU, club/league logos or live services. Online in-match use limited to 45 images 15 in extra time. No use to emulate moving images. No use in betting, games or PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTXHUNxGRExMLTxCYPxROMxBULxUAExKSAxONLY Copyright: xRobinxParker/BPI/Shutterstockx 3761745c
Das Roots Hall Stadium des FC Southend.
Imago Sportfotodienst

Peinliche Panne im Mutterland des Fußballs: Wegen einer Unachtsamkeit heißt eine Tribüne des Stadions von Fünftligist Southend United jetzt wie eine Massenmörderin. Im Ernst? Wir erzählen die ganze Geschichte!

Namens-Panne führt zu Chaos

Dass Tribünen (und Stadien sowieso) nach Prominenten, Idolen oder auch mal Sponsoren benannt werden – das ist nichts Neues. So auch in England. Doch wer eine der Stadion-Seiten umbenennt, sollte möglichst auch darauf achten, dass dies zu keinen Irritationen führt.

Genau das ist jetzt aber im 180.000Einwohner-Ort Southend-on-Sea der Fall. Denn der ortsansässige Southend United hat jüngst verkündet, dass die West-Tribüne des „Roots Hall“-Stadions nun „Gilbert & Rose West Stand“ heißt. Die Namensrechte hatte sich der Immobilienmakler Gilbert & Rose gesichert. Nun ist die Sache so: So heißt auch eine Serienkillerin aus England, nämlich Rose West. Die heute 68 Jahre alte Frau hatte in den 70ern und 80ern mit ihrem Mann neun junge Mädchen gefoltert und getötet. Sie sitzt seit 1995 im Knast.

Kleine Panne, großer Ärger. Einigen Fans passt das aus naheliegenden Gründen nicht so gut, dass sie bald womöglich auf der „Serienkiller-Tribüne“ sitzen. Sie fordern eine erneute Umbenennung. Was macht der Club? Der ist unter Zugzwang. Man freue sich zwar auf die Zusammenarbeit und sei für das Sponsoring dankbar, hieß es in einem Statement. „Allerdings können wir die Fans verstehen und werden versuchen, eine Lösung zu finden.“

Die Probleme werden nicht weniger

Eine Lösung ist laut dem „Telegraph“: Namenswechsel auf „Gilbert & Rose Stand“, „G&R West Stand“ oder „West Stand sponsored by Gilbert & Rose“. Klingt einfach, aber: Die aktuellen Tickets, Banner und Schilder im Stadion sind schon mit dem bisherigen Namen bedruckt. Eine logistische Herausforderung für den Club. Ausgang? Ungewiss. (msc)