Ein toter Einbrecher im Restaurant "La Dolce Vita" sorgt für viel Wirbel. Sizilianische Verhältnisse in Hamburg? Jan und Luís finden heraus, dass der Fall anders liegt, als zunächst gedacht. Dann wird Jan von seiner Vergangenheit eingeholt.