Simone will die Deutsche Meisterschaft ins Zentrum holen. Als sie den BDE-Präsidenten überzeugen will, kommt es zu einem Zwischenfall. Nathalie kann ihre Vorfreude nicht zügeln und lässt sich zu einer verfrühten Entscheidung hinreißen.

Maximilian und Justus entscheiden, dass sie Axel loswerden wollen, damit er ihnen keine Probleme mehr bereiten kann. Als Simone erfährt, dass der Ort der DM-Ausrichtung wieder offen ist, erkämpft sie sich eine Chance für eine Bewerbung.

Justus und Jenny glauben, sich mit einer einstweiligen Verfügung eine Atempause verschafft zu haben. Ihr Widersacher Axel ist jetzt umso mehr zu allem bereit. Leyla muss einsehen, dass sie sich mit Lucas Trainingsmethoden arrangieren muss.