Jenny fordert eine Abfindung und bricht mit ihrer Familie. Während Simone ihre Tochter nicht verlieren will, sieht Richard keine Alternative. Trotz Bedenken will sich Chiara von Niclas zur Wettkampfläuferin aufbauen lassen.