Wegen ihrer Isolation seitens der Familie gerät Simone mit Richard in Streit, wobei Richard unabsichtlich Vanessa tief verletzt. Ingo und Steffi müssen Abschied von ihrem Pflegekind nehmen. Nathalie wehrt sich gegen ihren Angreifer.