"Goodbye Deutschland": Mit gerade einmal 4.000 Euro Erspartem wagen Isabell und Caleb den Neuanfang in Texas. Doch das Budget schmilzt rapide dahin und der Schock folgt sogleich: Calebs versprochener Job beim Bruder ist alles andere als sicher. Ohne Einkommen droht das Auswanderer-Abenteuer zu scheitern, bevor es richtig begonnen hat.