Hier versuchen Tierschützer, einen gigantischen Buckelwal vor dem sicheren Tod zu bewahren: Das Tier hat sich in einem Seil verheddert, was zwischen zwei Angelbojen aufgespannt war. Auf einem Schlauchboot verfolgen sie den Wal, der mit zwei Artgenossen vor der Küste von Kanada unterwegs ist.