Dieser kleine Welpe hat mit seinen acht Wochen schon so einiges durchgemacht! Während das Pitbull-Mischlings-Mädchen im Hinterhof spielt, schwillt ihr Gesicht plötzlich auf die doppelte Größe an. Denn Welpe Clouds wurde von einer Hornisse mitten in die Schnauze gestochen. Als Pflegemutter Jean ihren Zustand bemerkt, fährt sie mit der kleinen Patientin direkt zum Tierarzt. Dort bekommt Clouds mehrere Spritzen und wird zur Beobachtung dabehalten. Später am Abend darf das Mischlings-Mädchen dann endlich wieder nach Hause zu ihren Geschwistern. Vor dem Schlafengehen gabs dann zur Sicherheit noch eine Tablette, und die hat Clouds – nach so einem aufregenden Tag – nicht nur gegen die Schwellung geholfen, sondern, sie sicher auch wie auf Wolken schlummern lassen.